Autor : Marinella Correggia
Fecha: 16 de mayo 2013
Marinella Correggia, Damasco
Hasta ahora, Italia se ha movido dentro del grupo de los llamados "Amigos de Siria", junto con otros países de la OTAN y el Golfo. ¿Qué debe hacer en su lugar?
Aquí vimos no solo el sufrimiento del pueblo sirio, sino también su compromiso con el diálogo entre todas las partes, y la paz. Hacemos un llamado a los estados para eliminar las sanciones económicas que aumentan el sufrimiento de la población afectada por la guerra. Pedirle que evitar la intervención externa directa o indirecta: desde el exterior no debe tener armas o entrenamiento para combatientes extranjeros a menudo matando a ciudadanos sirios. Esto evita que Mussalaha interferencia. La comunidad internacional tiene el deber de presionar a las partes a un proceso de paz, y no atizar la guerra. La Liga Árabe debe recuperar Siria entre sus miembros y los países que han roto sus relaciones diplomáticas deben reiniciarlas.
Italia ha reconocido como el único representante del pueblo sirio, la llamada "Coalición Nacional de la revolución siria y las fuerzas de la oposición", que a pesar del nombre nació bajo las alas de Qatar y sigue pidiendo apoyo militar externo.
En estos días nos hemos encontrado con muchos ciudadanos sirios y con políticos, en diferentes direcciones, a diferentes comunidades. Y todo el mundo, todo el mundo está muy amargado por este reconocimiento a nivel mundial de la "Coalición de Doha": las personas que no representan a nadie. Ellos son un grupo ilegal, dirigida por otros, no elegidos. No pueden hablar en nombre del pueblo sirio.
¿Cuáles son los riesgos de la ampliación de la crisis, en esta guerra de poder?
La delegación se reunió en Baalbek en el Líbano, con muchos refugiados de Siria, incluyendo a muchos palestinos que viven allí durante décadas. La tragedia siria no sólo pone en riesgo la integridad de este país y su pluralidad cultural y religiosa, sino que también puede desestabilizar el pequeño Líbano, que cuenta con un número considerable de refugiados igual a un tercio de su población. En cuanto a Israel, el ataque aéreo contra Siria es un acto criminal. Ya es suficiente, digo a los EE.UU. e Israel, hemos visto bastantes guerras!
¿Cómo se puede reconducir al pueblo sirio a decidir su propio destino?
Nadie de afuera puede dictar nada a los sirios. Bashar al-Assad es hasta ahora el presidente, y ningún poder de decisión en el exterior lo puede retirar hasta que los sirios decidan quien debe gobernarlos, con las elecciones. Reconocemos las legítimas aspiraciones de cambio, pero las reformas requieren medios no violentos. Vimos lo que pasó en Irak con la desinformación, la demonización, se ha llegado a una guerra que destruyó el país. Pido al Presidente Obama para honrar a su premio Nobel de la paz, para detener el apoyo financiero y militar a los grupos armados. También me reuní en privado con algunos "rebeldes" que con Mussalaha hayan depuesto las armas. Espero que dejen de entrometerse.
Y el mundo mira a Siria: Si logra triunfar aquí, la paz, será un ejemplo para muchos otros casos. Pensamos en la tragedia de la intervención militar en Iraq, Afganistán, Libia. Que no se repiten.
Para dar un vistazo a las fotos que hice en Siria, clik en el siguiente enlace:
http://www.flickr.com/photos/36876993@N02/sets/72157633512961432/show/
Linux 